[en]
QKZ_REWARDS = Rewards
QKZ_WELCOME = Welcome
QKZ_ENTER_GAME = Play
QKZ_ENTER_SPEC = Transfer to spectators
QKZ_RESPAWN_IN_TIME = You will respawn in
QKZ_SUICIDE = Suicide is disabled
QKZ_DROP = Drop not allowed
QKZ_RUN_STARTED = Run Started
QKZ_RUN_STOPPED = Run Stopped
QKZ_WEAPON_SPEED = Weapon Speed
QKZ_CMD_DISABLED = Command disabled
QKZ_NOT_IN_RUN = You're not in run
QKZ_NOT_ALIVE = You're not alive
QKZ_NOT_ONGROUND = You're not on ground
QKZ_NOT_WHILE_RUN = Command not allowed while in run
QKZ_NOT_WHILE_PAUSE = Command not allowed while paused
QKZ_NO_CHECKPOINTS = You have no checkpoints
QKZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = Not enough checkpoints
QKZ_TELEPORT_TO_START = Teleported to start button
QKZ_TELEPORT_TO_END = Teleported to end button
QKZ_NO_START_POS = Start position not set
QKZ_NO_END_POS = End position not set
QKZ_RUN_PAUSED = Run paused
QKZ_RUN_UNPAUSED = Run unpaused
QKZ_CUSTOM_START_SET = Custom start position set
QKZ_CUSTOM_START_UNSET = Custom start position removed
QKZ_WELCOMEPLAY = Play
QKZ_WELCOMESPEC = Spectate
QKZ_CHECKPOINT = Checkpoint
QKZ_TELEPORT = Teleport
QKZ_UNSTUCK = Unstuck
QKZ_START = Start
QKZ_PAUSE = Pause
QKZ_UNPAUSE = Unpause
QKZ_STOP = Stop
QKZ_TIMERSAVED = Timer saved
QKZ_NOSAVEDTIMER = You have no saved timer

[sr]
QKZ_REWARDS = Nagrade
QKZ_WELCOME = Dobrodošao
QKZ_ENTER_GAME = Uđi u igru
QKZ_ENTER_SPEC = Pređi u posmatrače
QKZ_RESPAWN_IN_TIME = Respawn za
QKZ_DROP = Drop nije dozvoljen
QKZ_RUN_STARTED = Tajmer je startovan
QKZ_RUN_STOPPED = Dobar posao ^^
QKZ_WEAPON_SPEED = Brzina oružja
QKZ_CMD_DISABLED = Komanda isključena
QKZ_NOT_IN_RUN = Nisi startovao tajmer
QKZ_NOT_ALIVE = Nisi živ
QKZ_NOT_ONGROUND = Nisi na zemlji
QKZ_NOT_WHILE_RUN = Komanda nije dozvoljena dok je startovan tajmer
QKZ_NOT_WHILE_PAUSE = Komanda nije dozvoljena dok traje pauza
QKZ_NO_CHECKPOINTS = Nemaš chekpoint
QKZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = Nema dovoljno checkpointa
QKZ_TELEPORT_TO_START = Teleportovan si na start
QKZ_TELEPORT_TO_END = Teleportovan si na kraj
QKZ_NO_START_POS = Start nije postavljen
QKZ_NO_END_POS = Kraj nije postavljen
QKZ_RUN_PAUSED = Tajmer pauziran
QKZ_RUN_UNPAUSED = Tajmer otpauziran
QKZ_CUSTOM_START_SET = Start postavljen
QKZ_CUSTOM_START_UNSET = Start sklonjen
QKZ_WELCOMEPLAY = Igraj
QKZ_WELCOMESPEC = Posmatraj
QKZ_CHECKPOINT = Checkpoint
QKZ_TELEPORT = Teleport
QKZ_UNSTUCK = Odglavi
QKZ_START = Start
QKZ_PAUSE = Pauza
QKZ_UNPAUSE = Otpauziraj
QKZ_STOP = Stop
QKZ_TIMERSAVED = Tajmer sačuvan
QKZ_NOSAVEDTIMER = Nemaš sačuvani tajmer

[tr]
QKZ_REWARDS = Ödüller
QKZ_WELCOME = Hoşgeldin
QKZ_ENTER_GAME = Oyna
QKZ_ENTER_SPEC = İzleyicilere aktar
QKZ_RESPAWN_IN_TIME = İçinde yeniden doğacaksın
QKZ_SUICIDE = İntihar devre dışı
QKZ_DROP = Droplamaya izin yok
QKZ_RUN_STARTED = Koşu başladı
QKZ_RUN_STOPPED = Koşu durdu
QKZ_WEAPON_SPEED = Silah hızı
QKZ_CMD_DISABLED = Komut devre dışı
QKZ_NOT_IN_RUN = Koşuda değilsin
QKZ_NOT_ALIVE = Hayatta değilsin
QKZ_NOT_ONGROUND = Zeminin üstünde değilsin
QKZ_NOT_WHILE_RUN = Koşu yaparken komut kullanılamaz
QKZ_NOT_WHILE_PAUSE = Duraklamada komut kullanılamaz
QKZ_NO_CHECKPOINTS = Hiç checkpointin yok
QKZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = Checkpointler yeterli değil
QKZ_TELEPORT_TO_START = Başlama butonuna ışınlanıldı
QKZ_TELEPORT_TO_END = Bitiş butonuna ışınlanıldı
QKZ_NO_START_POS = Başlama pozisyonu belirlenmedi
QKZ_NO_END_POS = Bitiş pozisyonu belirlenmedi
QKZ_RUN_PAUSED = Koşu duraklatıldı
QKZ_RUN_UNPAUSED = Koşu devam ettirildi
QKZ_CUSTOM_START_SET = Özel başlama pozisyonu belirlendi
QKZ_CUSTOM_START_UNSET = Özel başlama pozisyonu kaldırıldı
QKZ_WELCOMEPLAY = Oyna
QKZ_WELCOMESPEC = İzle
QKZ_CHECKPOINT = Checkpoint
QKZ_TELEPORT = Işınlanma
QKZ_UNSTUCK = Sıkışıklıktan kurtul
QKZ_START = Başla
QKZ_PAUSE = Duraklat
QKZ_UNPAUSE = Geri başlat
QKZ_STOP = Durdur
QKZ_TIMERSAVED = Zamanlayıcı kaydedildi
QKZ_NOSAVEDTIMER = Kaydedilmiş zamanlayıcın yok